作者/ Neil Ramsden
编译/ 胡路怡
海外媒体报道，超级飓风“安攀”（Amphan）在印度东部沿海和孟加拉国登陆，时速达到每小时185公里，截止5月21日飓风已造成84人死亡，大片房屋及虾塘损毁，超过50万人流离失所，受影响人数超过1,000万人。
英国广播公司（BBC）报道称，这次风暴是自1999年以来在孟加拉湾形成的第一场超级飓风，因新型冠状病毒实施的社交隔离措施加大了孟加拉当局大规模撤离的难度，未来这场风暴还会伴随多达300毫米的降雨。
在印度，奥里萨邦和西孟加拉邦将是印度受灾最严重的地区，因害怕新冠病毒，当地很多人不愿前往避难所。
孟加拉国Satkhira地区房屋被飓风夷为平地（图：Munir UZ ZAMAN/法新社）
法新社报道，在孟加拉国Purba Durgabati小镇，数千家对虾养殖场被飓风冲击。28岁养殖户Omar Faruq称，“我的家全毁了，养殖场也保不住了，我都不知道以后要靠什么来生活。”
一位名为Modhusadan Mondol的海产品出口商告诉法新社，“新冠病毒已让孟加拉国最大的水产品出口产业停摆许久，我们主要向日本供应，我们原计划航运解封后立即发货，但飓风袭击了我的虾塘及周边数千养殖场，我们至少损失了数万美元。”
孟加拉国议员Bhabotosh Kumar Mondal称，飓风淹没了他所在地区的七个村庄，洗劫了3,000家虾类和蟹类养殖场，造成经济损失超过2,000万美元。
某印度消息人士告诉UCN，因为虾价低迷，很多养殖户推迟投苗，奥里萨邦养殖业损失可能没有预期严重。但他指出，飓风引起的次生灾害不容忽视，强降水可能招致养殖业病害问题。
另一消息人士5月20日称，仍有部分奥里萨邦和加尔各答养殖场即将收虾，飓风可能会严重影响他们的收成，也可能带来一些长期问题。
去年，奥里萨邦虾产量约3万吨，在印度排名第五，排在安德拉邦、西孟加拉邦、泰米尔纳德邦和古吉拉特邦之后。
印度水产养殖网站Aquaconnect经理Sudhakar Velayutham认为，飓风将摧毁养殖场生物安全设施，造成电力短缺，投苗期可能要推迟两周以上。“部分地区的养殖场爆发病毒感染，飓风有可能加速病毒传播。”
印度企业Magnum Sea Foods总裁Ramesh Mahapatra预计，这场飓风将对养虾业造成INR 40亿（5,300万美元）经济损失。（出处： UCN国际海产资讯）
