2017年桑给巴尔渔业和水产养殖技术海外培训班获得圆满成功

由中国商务部主办、福建海洋研究所承办，在驻桑给巴尔总领馆经商室和桑给巴尔农业、自然资源、畜牧与渔业部大力推动下，“2017年桑给巴尔渔业和水产养殖技术海外培训班”在桑给巴尔圆满落幕，并于8月3日，在桑农业部举行了隆重的结业典礼。中国驻桑给巴尔总领馆经商室负责人陈力领事，福建海洋研究所连张飞副所长及专家组成员，桑农业、自然资源、畜牧与渔业部副常务秘书Maryam Abdallah女士等中外代表五十余人出席了结业典礼。

    陈力领事、连张飞副所长、Maryam Abdallah女士及学员代表分别致辞。陈力领事对学员圆满完成培训的各项课程表示祝贺，并希望双方不断总结经验，继续努力，为今后的培训以及推动桑渔业发展和中桑友好作出新的贡献。Maryam Abdallah女士在致辞中表示，本次培训班不仅让各位学员学到了新知识、获得了新工具，同时也是开启桑水产养殖新篇章的重要一步。希望学员学以致用，提高桑渔业和水产养殖业的总体水平。陈力领事与Maryam Abdallah女士还为学员颁发了结业证书及水产养殖专业技术用品。

    自2016年起，桑给巴尔渔业和水产养殖技术海外培训班已经连续举办两次，受到了桑政府、非政府组织以及广大养殖户的高度重视和欢迎，在当地产生了很大影响。在总结去年经验的基础上，针对2017年的培训课程，中方专家结合桑给巴尔海洋与渔业发展实际，着重在海水养殖技术、水产饲料生产、病害防治等领域与桑方进行深入交流，对学员开展一对一的指导。中方专家还赴温古贾岛和奔巴岛养殖场实地考察、现场操作。桑培训学员代表表示，培训课程合理、理论与实际并重，老师诚恳施教，学员认真学习，大家广泛交流，学到了实用技术，并将努力推广学到的知识和技能，提升桑水产养殖业的水平。该培训班的成功举办引起了桑媒体的广泛关注，桑国家电视台(ZBC）、桑广播电台(ZBCRadio）和今日桑给巴尔（Zanzibar Leo）等多家媒体对开班仪式和结业典礼进行了现场拍摄报道。